Política de privacidad

Esta página es una traducción al español. Solo el original alemán (campingrechner.de) y la versión inglesa (campingcalc.com) son jurídicamente vinculantes; en caso de discrepancia prevalece el original.

1. Responsable del tratamiento

Antom Media UG (haftungsbeschränkt)
Am BioPark 13, 93053 Regensburg, Alemania
Administrador: Andreas Ehret
Correo electrónico: info@antom.media

El operador tiene su sede en Alemania; esta política sigue el Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD) y se ofrece en español para tu comodidad.

2. Principios de este sitio

Este sitio ofrece calculadoras online. Todos los cálculos se ejecutan íntegramente en tu navegador. Los valores que introduces en las calculadoras no se transmiten ni a nuestro servidor ni a terceros. Si usas la función «Copiar enlace», tus datos se incluyen en la dirección del enlace – cualquiera que reciba ese enlace puede verlos.

3. Alojamiento y archivos de registro del servidor

El sitio se aloja en un servidor de 1blu AG, Berlin (ubicación del servidor: Alemania) que administramos nosotros mismos. Durante tu visita, el servidor web trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, página solicitada, volumen de datos transferido, tipo de navegador y sistema operativo, y la página visitada anteriormente (referrer). Estos registros de acceso sirven a la seguridad y a la estabilidad del funcionamiento y se eliminan al poco tiempo en el marco de la rotación habitual. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en un funcionamiento seguro).

4. Ajustes guardados en tu navegador

Tu decisión en el diálogo de privacidad (si se muestra) se guarda en el almacenamiento local de tu navegador bajo la clave «campingrechner-consent» para que no se te pregunte de nuevo en cada visita. Tu elección del sistema de unidades se guarda bajo «campingrechner-units». Aparte de esto, no instalamos cookies ni técnicas de almacenamiento comparables sin tu consentimiento.

5. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico

Si nos escribes a través del formulario de contacto, tratamos los datos introducidos (nombre, correo electrónico, asunto, mensaje), la hora de la consulta y la página desde la que enviaste el formulario. Para protegernos de abusos, nuestro servidor comprueba además la frecuencia de envío a partir de la dirección IP; esta solo se mantiene brevemente en memoria y no se guarda junto con la consulta.

La consulta se procesa con nuestro software de automatización autoalojado n8n (en el mismo servidor), se guarda en una hoja de Google Sheets y se nos entrega por correo electrónico (Google Gmail). El proveedor de estos servicios es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda; es posible una transferencia a EE. UU. Google está certificada bajo el Marco de Privacidad de Datos UE-EE. UU. La base jurídica es el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD (tramitación de tu consulta) y el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD (interés legítimo en una tramitación eficiente). Eliminamos los datos en cuanto la consulta está completamente resuelta y no existen obligaciones legales de conservación.

Si nos contactas por correo electrónico, tratamos igualmente tus datos únicamente para atender la consulta.

6. Publicidad

Actualmente no hay publicidad de terceros integrada. Si esto cambia, este apartado se actualizará antes de la activación y los anuncios solo se cargarán tras el consentimiento.

7. Estadísticas de uso

Utilizamos el software de código abierto Umami para saber cuántos visitantes tiene el sitio y qué calculadoras se usan. Umami se ejecuta en nuestro propio servidor en Alemania (alojamiento: 1blu AG); no se transmiten datos a terceros. Umami no instala ninguna cookie y no guarda nada en tu dispositivo.

Se recogen: página solicitada, página de origen (referrer), navegador, sistema operativo, tipo de dispositivo, tamaño de pantalla, idioma, país/región (derivados de la dirección IP) y eventos concretos como «cálculo realizado» – sin los valores introducidos en las calculadoras. La dirección IP no se guarda; para agrupar las páginas vistas de una misma visita se forma un hash irreversible a partir de la dirección IP, el identificador del navegador y un valor aleatorio que cambia periódicamente. Los navegadores con «Do Not Track» activado no se registran.

La base jurídica es nuestro interés legítimo en un análisis de uso que minimice los datos (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD). Puedes oponerte a la medición en cualquier momento – la oposición solo se guarda en tu navegador (entrada de localStorage umami.disabled):

8. Enlaces de afiliación

Actualmente no hay enlaces de afiliación integrados. Si utilizamos programas de socios, los enlaces se marcarán como «Publicidad» y este apartado se actualizará.

9. Tus derechos

Tienes derecho de acceso (art. 15 RGPD), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20) y oposición (art. 21). Puedes retirar cualquier consentimiento otorgado en cualquier momento con efecto futuro. También tienes derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; la autoridad competente para nosotros es la Oficina Bávara de Supervisión de la Protección de Datos (BayLDA), Ansbach, Alemania. Dirige tus solicitudes a info@antom.media.

10. Versión

Septiembre de 2026. Actualizamos esta política cuando cambia la implementación técnica.